When waves are added together and their peaks and troughs coincide you get what is called constructive interference.  Click on these images to hear each represented wave.  What did you find?

You should find that these waves added together to make a wave with larger amplitude and therefore a louder volume!